Sneeuwschuiven, zwaar agrarisch werk of puinruimen? Met onze machines is dat een fluitje van een cent!

Inmiddels is TOBROCO-GIANT in 25 jaar uitgegroeid tot wereldwijde speler op de markt van wiel- en knikladers, aanbouwdelen en trilstampers. In onze moderne fabrieken in Nederland en Hongarije ontwikkelen en produceren we met 600 gemotiveerde collega’s één van de breedste portfolio's in de industrie: 55 verschillende modellen en 1.000 aanbouwdelen, waarmee we klanten bedienen in meer dan 80 landen.

De komende jaren wordt deze stabiele groei doorgezet. Om die groei- te kunnen faciliteren en ondersteunen zijn we op zoek naar een ervaren en gedreven Technisch Schrijver / Illustrator die Tobroco komt versterken.

Als Technisch Schrijver zorg je ervoor dat de juiste informatie op een foutloze en volledige manier bij de doelgroep komt. Vanuit jouw sterke communicatieve vaardigheden, werk je hiervoor intensief samen met de afdelingen R&D, Aftersales en Productie om informatie te verzamelen over het gebruiken, onderhouden en repareren van onze machines. Met deze informatie schrijf en illustreer je de gebruikershandleidingen en servicehandleidingen van de betreffende Tobroco wielladers, verreikers, de bijbehorende aanbouwdelen en een reeks verdichtingsmachines. Samen met collega’s test je (nieuwe) machines, dit om de werking ervan te kunnen beschrijven en je verleent ondersteuning aan de afdeling Aftersales. 

In concrete termen betekent dit:

• Je (her)schrijft gebruikers- en servicehandleidingen, waarbij je aandacht hebt voor hergebruik, efficiëntie en bijbehorende vertaalwerkzaamheden. 
• Je test nieuwe of geüpdatete machines om de werking daarvan te kunnen beschrijven. 
• Je ondersteunt de afdeling Aftersales bij vragen vanuit het veld en past op basis daarvan de nodige (werk)instructies aan.
• Je bepaalt de inhoud van technische tekeningen ten behoeve van gebruikers- en servicehandleidingen.
• Je bent het eerste aanspreekpunt binnen de organisatie wat betreft technische documentatie. 

Dit ben jij:

• Je beschikt over een afgeronde HBO/WO opleiding in de richting van techniek of taalkunde. 
• Je hebt aantoonbare ervaring als Technisch Schrijver of soortgelijke functie.
• Je beschikt over een uitstekend niveau Nederlands en Engelse taal (minimaal C2 niveau) in zowel woord als geschrift. 
• Je hebt inhoudelijke kennis van Simplified Technical English (STE), dit is een pré. 
• Ervaring met Oxygen XML en DitaToo software is vereist, Windchill product configurator is een pré.
• Je hebt affiniteit met machinebouw en mobiele techniek, waarbij je je passie voor taal kan combineren. 
• Verder kan je zelfstandig te werk gaan, werk je gestructureerd en ben je proactief ingesteld. 

Wat hebben wij te bieden?

Zinvol en uitdagend werk binnen een van de grootste spelers in de branche.

Daarnaast bieden we:

• Een goed salaris, afhankelijk van kennis en ervaring (Cao Metalektro van toepassing).
• Een dienstverband van 12 maanden met uitzicht op een vaste aanstelling.
• 27 verlof en 13 Adv-dagen per jaar op fulltime basis.
• Uitstekende overige arbeidsvoorwaarden.
• Een uitdagende functie van 40 uur per week in een professioneel team.
• Ruimte voor nieuwe initiatieven en ideeën, alleen dan komen we samen vooruit!

Solliciteren?

Word je ook zo enthousiast bij het lezen van deze tekst? Laat ons dat dan weten!
Stuur je cv en motivatie via onderstaande de sollicitatiebutton en we nemen snel contact met je op.